《西江月夜行·黄沙道中》是唐代诗人张继的作品，其诗歌反映了当时西南地区的社会现象与人民生活、自然风光等。下面将为大家介绍该诗歌的翻译及背景。
翻译
黄沙百战穿金甲，不破楼兰誓不还。译文：黄沙漫天飞舞，像战争中穿着金甲的士兵，但是我不会回来，除非把楼兰打倒。
中文歌诀：黄沙百战穿金甲，不破楼兰誓不还；雄关漫道真如铁，而今重到炎帝家。
英文版：Although a hundred battles have left me armored, I cannot stay for long. One look at that yellow sand and I am off again, driving my knights towards that distant tower. I have to get there in time for my coronation.
背景介绍
《西江月夜行·黄沙道中》是《琵琶行》、《长恨歌》、《登高望远》、《枫桥夜泊》、《明月几时有》、《静夜思》等经典诗歌之一，现在常被各类竞赛使用，也是小学、初中、高中甚至大学的必修课程。张继在《黄沙道中》中借助自然风光和史诗般的语言，来反映当时帝国政治、社会现象以及那些生活在边疆的普通百姓的命运流转。
该诗词让我们看到了一个边塞军士的艰苦生活，更让我们从书中读到了他们忠勇不屈的精神风貌。在中国文学史上，《黄沙道中》是一篇非常值得称道的诗篇，不仅表现了作者的情感和思想，而且还反映文化艺术的高度，是一篇不可多得的文化遗产。
